vobsub 2.23完整版對于 DVDrip 電影愛好者來說,字幕的使用是經(jīng)常會遇到的問題。而 VobSub 就是一個(確切地說是一套)集字幕的制作、轉(zhuǎn)換、修正、顯示等功能于一身的專業(yè)軟件,它功能強大,超乎我們的想像。VobSub 的常用組件如下:
VobSub —— 從 DVD 中提取圖像格式的字幕(.idx/.sub)。同時提供了 VobSub 字幕的合并、分割功能,以及提供了輔助制作內(nèi)嵌字幕的插件。
DVobSub —— 全稱為 DirectVobSub,配合 WMP 工作的字幕顯示插件。在播放影片的同時,調(diào)用字幕并疊加顯示在畫面上。最開始只支持 VobSub 字幕,但到后來已經(jīng)可以識別和播放幾乎所有的字幕類型,功能強大得令人只想尖叫!
SubResync —— 字幕同步校正程序。同時提供各類字幕的格式轉(zhuǎn)換功能(集成了半自動的 OCR 功能,強啊)。